Not long since, Urantia underwent such a periodic inspection by Tabamantia, the sovereign supervisor of all life-experiment planets in the universe of Nebadon.
Non molto tempo fa Urantia è stato sottoposto ad una simile ispezione periodica da parte di Tabamantia, il supervisore supremo di tutti i pianeti sperimentali di vita nell’universo di Nebadon.
Where the Office opens files to inspection by courts, public prosecutors' offices or central industrial property offices, the inspection shall not be subject to the restrictions laid down in Article 74.
Quando l'Ufficio autorizza organi giudiziali, magistrati del pubblico ministero o uffici centrali della proprietà industriale a consultare fascicoli tale consultazione non è soggetta alle restrizioni di cui all'articolo 74.
I should be finished the docking inspection by 1300 hours.
Dovrei aver terminato l'ispezione per le 13:00.
Himmler was accompanied on his tour of inspection by Hoss, the regional Nazi leader - the Gauleiter -, and other senior members of the SS.
Himmler fu accompagnato nel suo giro d'ispezione da Hoss, il leader nazista regionale, il "Gauleiter", ed altri membri delle SS di rango superiore.
There are no time limitations placed upon the handling of consignments; however, this takes place only after inspection by the veterinarian.
Non ci sono limiti di tempo per il ritiro e la consegna di partite, ma queste avvengono solo dopo l’ispezione da parte del veterinario.
Your privacy is important to us and we would like our international customers to be aware that cross-border deliveries are subject to opening and inspection by customs authorities.
La sua privacy è importante per noi e vorremmo che i nostri clienti internazionali fossero a conoscenza che le consegne transfrontaliere sono soggette ad apertura e ispezione dei colli da parte delle autorità doganali.
Admission to the United States is based on inspection by a Customs and Border Protection officer once you disembark in the United States, and is at their discretion.
L'ammissione negli Stati Uniti si basa sull'ispezione da parte di un funzionario del Customs and Border Protection, una volta che sei sbarcato negli Stati Uniti, ed è a sua discrezione.
The medicine does not need to fit in the transparent bag but you should have it ready for inspection by airport security.
Non è necessario riporre questi articoli nella busta trasparente, ma le consigliamo di tenerli pronti per i controlli di sicurezza aeroportuali.
Each step of production and finished products will be carried out inspection by QC department before shipping.
Prima della spedizione, ogni fase della produzione e dei prodotti finiti verrà eseguita dall'ispettorato del controllo qualità.
Each and every image uploaded is subject to inspection by The MaturesCam.com Support Team; furthermore, a separate team reviews chat logs and all other written content for violation of our policies.
Ogni immagine caricata è soggetta ad ispezione dal Team di Supporto di MaturesCam.com; inoltre, un team separato controlla i log di chat e tutti gli altri contenuti scritti alla ricerca di contenuti che violino le nostre politiche.
Admission to the United States is based on inspection by a Customs and Border Protection officer once you disembark in the United States.
Una volta sbarcato negli Stati Uniti, l’ammissione si basa su un controllo effettuato dall’ufficiale delle dogane e della protezione delle frontiere.
QC inspection by yourself or your friend is accepted.
Ispezione QC da solo o il tuo amico è accettato.
QC inspection by yourself / your friend / 3rd QC agent is accepted.
QC inspection da soli / tuo amico / 3 ° agente di controllo di qualità è accettata.
In 2000, our products passed the inspection by CCIB Quality Certification Center in accordance with ISO 9001 standards.
Nel 2000, i nostri prodotti hanno superato l'ispezione da parte del Centro di certificazione della qualità CCIB in conformità con le norme ISO 9001.
Firstly, pre-production material inspection; Secondly, professional inspection by QC; Thirdly, salesman casual inspection and the third party inspection or customer inspection.
In primo luogo, ispezione del materiale pre-produzione; In secondo luogo, ispezione professionale da parte del controllo di qualità; In terzo luogo, l'ispezione casuale del venditore e l'ispezione di terzi o l'ispezione del cliente.
QUALITY INSPECTION BY BV, SGS, SKM, ETC.
Controllo di qualità da bv, sgs, SKM, ecc.
The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.
Il fabbricante tiene la documentazione tecnica a disposizione delle autorità nazionali per dieci anni dalla data in cui il prodotto è stato immesso sul mercato.
You will allow a full and complete inspection by government officials.
Acconsentirai a un'ispezione... completa da parte dei funzionari governativi.
Inspection by the same species, the same diameter, 1000 meters long water band as a batch.
Ispezione da parte della stessa specie, dello stesso diametro, banda d'acqua lunga 1000 metri come un lotto.
All products passed the inspection by professional QC team.100% check before packaging.
Tutti i prodotti hanno superato l'ispezione da parte del team di controllo qualità professionale.Controllo del 100% prima dell'imballaggio.
Today's reasoned opinion comes following an inspection by the Commission, which revealed that some of the requirements were not being adequately implemented, notably the port security assessments.
Il parere motivato odierno fa seguito a un'ispezione della Commissione dalla quale è emersa un'applicazione inadeguata di alcune delle prescrizioni, in particolare riguardo alle valutazioni di sicurezza dei porti.
And if my client is willing to submit to an olfactory inspection by a drug-sniffing dog, you'll agree to a plea bargain on the robbery charge.
Se il mio cliente si sottopone ad un'ispezione olfattiva, operata da un cane della Narcotici, dovrete acconsentire al patteggiamento per l'accusa di rapina.
We also accept the inspection by the third party you appointed.
Accettiamo anche l'ispezione da parte di terzi che hai nominato.
Operators are required to keep up-to-date records of all operations and to make them available for inspection by authorities.
Gli operatori sono tenuti a mantenere registri aggiornati e a metterli a disposizione delle autorità per la loro consultazione.
After the departure, the attendant will return and collect your tickets for inspection by the train conductor – you will get back your tickets the following morning.
Dopo la partenza, l’addetto tornerà nuovamente e raccoglierà i biglietti per farli ispezionare dal controllore – riavrai indietro il biglietto il mattino successivo.
Each and every image uploaded is subject to inspection by The CameraBoys.com Support Team; furthermore, a separate team reviews chat logs and all other written content for violation of our policies.
Ogni immagine caricata è soggetta ad ispezione dal Team di Supporto di CameraBoys.com; inoltre, un team separato controlla i log di chat e tutti gli altri contenuti scritti alla ricerca di contenuti che violino le nostre politiche.
The Transfer Vouchers which must be presented to the Transport Operator should be printed out so that each Voucher is readily available for inspection by the driver.
I Voucher della prenotazione che devono essere presentati alla Società di Trasporto devono essere stampati in modo che ogni Voucher sia prontamente disponibile per l'ispezione da parte del conducente.
Each and every image uploaded is subject to inspection by The Jasmin.com Support Team; furthermore, a separate team reviews chat logs and all other written content for violation of our policies.
Ogni immagine caricata è soggetta ad ispezione dal Team di Supporto di Jasmin.com; inoltre, un team separato controlla i log di chat e tutti gli altri contenuti scritti alla ricerca di contenuti che violino le nostre politiche.
At the same time it should also make available all other documents relevant to the merger - such as the annual accounts and annual reports of the companies to be acquired - for inspection by their own shareholders.
Dovrebbe inoltre mettere a disposizione tutti gli altri documenti relativi alla fusione, come i conti annuali e le relazioni annuali delle società da acquisire, affinché i loro azionisti possano esaminarli.
All of the original shipping cartons, packing and contents must be made available for inspection by FedEx and retained until the claim is concluded.
Tutti i cartoni, imballi e contenuti originali della spedizione devono essere resi disponibili per l'ispezione da parte di FedEx e trattenuti fino a che la procedura di reclamo non si sia conclusa.
This is why many of our products are subject to regular inspection by independent test institutes such as SGS INSTITUT FRESENIUS, Dermatest and IASC.
Per questo facciamo verificare regolarmente molti prodotti da enti di certificazione indipendenti, come SGS INSTITUT FRESENIUS, Dermatest e IASC.
These records must be kept available for inspection by the competent authorities for at least three years.
Tale contabilità viene messa a disposizione delle autorità competenti, ai fini ispettivi, per almeno tre anni.
The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market.
Il fabbricante tiene i certificati di conformità a disposizione delle autorità nazionali per un periodo che si conclude dieci anni dopo l’immissione sul mercato dello strumento.
A document of compliance issued by an independent verifier will have to be carried on board ships and will be subject to inspection by Member State authorities.
A bordo delle navi dovrà essere custodito un documento di conformità, rilasciato da un verificatore indipendente; tale documento potrà essere richiesto e verificato dalle autorità degli Stati membri.
keep copies of the permit or authorisation for the duration of the employment, in case of inspection by the national authorities
tenere una copia del permesso o dell’autorizzazione per tutta la durata del rapporto di lavoro, in caso di ispezione da parte delle autorità nazionali;
Firstly, preproduction material inspection; Secondly, professional inspection by QC; Thirdly,
In primo luogo, ispezione del materiale di pre-produzione; In secondo luogo, ispezione professionale da parte del controllo di qualità; In terzo luogo,
2.9278650283813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non molto tempo fa Urantia è stato sottoposto ad una simile ispezione periodica da parte di Tabamantia, il supervisore supremo di tutti i pianeti sperimentali di vita nell’universo di Nebadon. 